1 00:00:27,470 --> 00:00:35,070 Love me, love me, love me, say you do 2 00:01:22,606 --> 00:01:27,026 Satisfy this heart 3 00:02:09,133 --> 00:02:11,954 still waiting. Is something happening? 4 00:02:16,110 --> 00:02:17,458 I won't hurt you. 5 00:02:31,278 --> 00:02:34,962 We are always turned off. If we're never there, the action is. 6 00:03:05,934 --> 00:03:09,618 Group 2 in position. 7 00:03:19,758 --> 00:03:27,758 Nobody moves, wait and see. Can you do something? see? He moves on one of the containers 8 00:03:27,758 --> 00:03:30,226 to. Okay, everyone in position. 9 00:03:47,726 --> 00:03:52,486 He hangs a glove on the loading door. This it definitely is. Who else should at that time? 10 00:03:52,486 --> 00:03:59,278 be here? The bullet is the sign. access, go! 11 00:04:27,886 --> 00:04:28,252 OK. 12 00:04:31,406 --> 00:04:42,994 knew we were coming. Shit! Apo, you goes home. Understood. 13 00:04:58,030 --> 00:05:04,060 Something else is going to happen today. Go to Fishing port. How come? I want to check something. 14 00:05:04,060 --> 00:05:10,706 I just got a tip. How come? What then please? Just drive please. 15 00:05:22,830 --> 00:05:30,386 What can we actually do now? We have off duty for a long time. I want to check something quickly. 16 00:05:39,054 --> 00:05:47,322 I still can't believe it. What? For ghosting me like that. I have you 17 00:05:47,322 --> 00:05:50,982 but not ghosted. I wrote to you four times and four times you didn't answer. Like 18 00:05:50,982 --> 00:06:00,266 would you call that? Come on, leave it. Just try to understand it. Yes? Because 19 00:06:00,266 --> 00:06:03,626 somehow I think it's a bit unfair. Unfair? Yes. 20 00:06:07,246 --> 00:06:09,558 I think I already know what you need. 21 00:06:13,550 --> 00:06:18,010 You have no idea at all. But you or what? Have you ever had something of a woman? 22 00:06:18,010 --> 00:06:26,098 in a little frustrated phase? At some point are you coming back? And then I am 23 00:06:26,098 --> 00:06:26,130 there. 24 00:06:30,254 --> 00:06:34,994 What will this be? I'm suffocating. I look around. That was just a joke. 25 00:08:22,862 --> 00:08:29,782 Shit! Fuck! Car 23, we need it immediately Reinforcements! Shot wiping harbor! Clearer! 26 00:09:22,894 --> 00:09:27,954 Hey. Hey. We have three dead. A colleague from the OK. 27 00:09:32,686 --> 00:09:42,390 Clara. Do you know her? Clara Romero. She was with me in the seminar at the police academy. 28 00:09:42,390 --> 00:09:43,762 I just saw it. 29 00:09:46,798 --> 00:09:52,228 I'm sorry. Was that for an operation? Drugdie. It probably bothered Clara. 30 00:09:52,228 --> 00:09:56,718 This is a fisherman. Pablo Pines. Probably he brought the coke into the harbor. Approx 31 00:09:56,718 --> 00:10:03,938 20 kilos. And I guess that's the dealer. Ear and Roppe is according to the ID. How did Clara 32 00:10:03,938 --> 00:10:08,418 shot? I would say the dealer. The Fischer was unprotected. 33 00:10:42,094 --> 00:10:45,674 What kind of operation was that in the silo port? We got the tip that there was a big one today 34 00:10:45,674 --> 00:10:49,414 Delivery is coming. She was in a container but not. Definitely ahead here 35 00:10:49,414 --> 00:10:58,194 20 kilograms of bells. I don't understand why Clara was here alone. Me neither. You 36 00:10:58,194 --> 00:11:05,064 was sometimes unstoppable. She's annoying and somehow frustrated too. Frustrated? 37 00:11:05,064 --> 00:11:09,230 Yes, because we're not getting anywhere. City is on full of drugs. The light comes from everywhere 38 00:11:09,230 --> 00:11:12,850 from South America, North Africa, Eastern Europe. 39 00:11:37,902 --> 00:11:43,122 We suspect that this is the dealer from Robles. 40 00:11:48,750 --> 00:12:01,570 Yes, something like that. But we don't quite get there in here. Why? What is that? An interrogation? 41 00:12:01,570 --> 00:12:06,790 No, that's our case. Yes, but that is my colleague. Of course this isn't an interrogation. 42 00:12:06,790 --> 00:12:14,290 We still need to know what the OC is doing moment works. With a lot of message. I 43 00:12:14,290 --> 00:12:17,266 come by later. Thanks, Mannkund. 44 00:12:36,910 --> 00:12:48,718 His cell phone Does he have it all with him? I sure what's in it. What kind of person was she? Curious. 45 00:12:48,718 --> 00:12:58,658 Its... Intelligent. And Markus, the boss the OK? How well do you know him? You can 46 00:12:58,658 --> 00:13:05,118 that's exaggerated. Brands. Who me? Because he is not your type or because you are on principle 47 00:13:05,118 --> 00:13:08,306 don't have any friends. What? We know something. 48 00:13:12,494 --> 00:13:19,154 Mary? I've got another tip for you in the mail sent. I don't have time now. Ciao. 49 00:13:33,550 --> 00:13:34,734 We do. 50 00:13:40,014 --> 00:13:48,614 The death of Clara Romero is a great loss for all of us. It hit one of us. 51 00:13:51,150 --> 00:13:57,790 I'm just at a loss for words. Alain, where are you standing? us? There was a shooting on the premises 52 00:13:57,790 --> 00:14:06,480 of the fishing port. We have two dead. Clara Romero, OC official. And Ron Robles, 53 00:14:06,480 --> 00:14:11,530 suspected drug dealer. Convicted several times for various drug offenses. A third 54 00:14:11,530 --> 00:14:17,730 Victim, Pablo Pines, seriously injured. fisherman, no previous convictions, but apparently that 55 00:14:17,730 --> 00:14:22,390 Drugs, you involved. We already have so with the Tatte remember? Not as much. 56 00:14:22,390 --> 00:14:26,080 The colleague probably got a tip is in the warehouse, the drug delivery is disrupted, 57 00:14:26,080 --> 00:14:29,610 There's an exchange of fire, she shoots at him Dealer, the dealer shoots you and one 58 00:14:29,610 --> 00:14:33,890 of the two meets the fisherman. Exactly, know that Of course, we only do so when we see the stressful situation 59 00:14:33,890 --> 00:14:41,938 have reports. Pable Bines, our only one Witness, is in a coma. At the moment they can 60 00:14:41,938 --> 00:14:43,478 Doctors don't say whether he will wake up again. 61 00:14:46,606 --> 00:14:56,746 Clara was shot twice. Four the glancing shot on the neck and once directly into the heart. Mira! 62 00:14:56,746 --> 00:15:09,002 Is it Clara? Yes. I'm with the OK. You is my girlfriend. I have to say goodbye. 63 00:16:15,502 --> 00:16:16,942 I also watch a lot of TV. 64 00:16:23,022 --> 00:16:27,512 I actually wanted to wait for you, but I I fell asleep. Have you already agreed? 65 00:16:29,902 --> 00:16:30,722 Not really. 66 00:16:34,382 --> 00:16:39,762 I was hoping she would come. That was that last time, 67 00:16:44,718 --> 00:16:48,898 Yesterday in our office downstairs at lunchtime. 68 00:16:56,750 --> 00:17:00,496 Can I go, please? Clear. 69 00:17:06,190 --> 00:17:06,720 This is the pitta. 70 00:17:24,397 --> 00:17:35,122 Hey. Do you have a coin? You don't need it. Oh right. Cortado? Uh yes, his name is Besson. 71 00:17:38,286 --> 00:17:48,894 I? Yes, me too. Did you know about Klara's? and their relationship? Yes, it wasn't a secret. 72 00:17:48,894 --> 00:17:55,654 That wasn't a problem? No why? With us Not so welcome when colleagues have something with each other 73 00:17:55,654 --> 00:17:59,674 have. So? Here. 74 00:18:15,982 --> 00:18:25,698 if I can help in any way. We're leaving soon to the crime scene. you with? Yes gladly. Come with me. 75 00:18:31,918 --> 00:18:33,138 See you soon. 76 00:18:47,086 --> 00:18:53,106 Me on the first shot. No, why should Klara? the first shoot? He shoots again. Clara 77 00:18:53,106 --> 00:18:55,250 didn't get upset so easily let. 78 00:18:58,862 --> 00:19:05,902 Clara is coming. See the two men here? Hands up police! The dealer shoots. Glancing shot 79 00:19:05,902 --> 00:19:12,262 on the neck. Clara reflexively shoots back. Hits the dealer. He falls to the ground. Shoot again 80 00:19:12,262 --> 00:19:21,414 from the back. Clara is hit. Goes to the ground. Shot goes off. Meet the fisherman. True 81 00:19:21,414 --> 00:19:28,654 not. Clara was hit in the heart. She didn't aim anymore. If down here 82 00:19:28,654 --> 00:19:33,354 a shot has been fired, it can be based on the angle never met the fisherman. Why 83 00:19:33,354 --> 00:19:39,184 the dealer should target an unarmed fisherman shoot? Eliminate witnesses. just saw 84 00:19:39,184 --> 00:19:44,234 how he shot a policewoman. But the dealer was shot in the head. Like 85 00:19:44,234 --> 00:19:48,338 is he supposed to have met the fisherman from down there? That's not plausible. 86 00:19:52,302 --> 00:19:55,762 We need the ballistic goodness. Come! No, let's do it normally. 87 00:20:02,510 --> 00:20:05,884 Hands up, police! Bam! 88 00:20:12,302 --> 00:20:18,362 Russians are constantly changing their routines. The doesn't get to her. This is frustrating. 89 00:20:18,362 --> 00:20:24,522 I found 10 tons in the port last year. was in the press. That is success. There are 90 00:20:24,522 --> 00:20:30,662 100 in circulation. It's no longer about the threat. It's about all the money behind it. The 91 00:20:30,662 --> 00:20:36,822 all the corruption, all the dirt. And now My colleague is also dead. What can happen? 92 00:20:36,822 --> 00:20:43,666 I do that? Carry on. can only do that fight that Klara's death isn't completely pointless 93 00:20:43,666 --> 00:20:44,146 was. 94 00:21:03,374 --> 00:21:14,194 Hello. Good afternoon, Dr. Gassin. Hello. You have five minutes, no longer. 95 00:21:20,046 --> 00:21:20,850 Nearby 96 00:21:24,462 --> 00:21:25,834 Senior Prenas, can you understand me? 97 00:21:29,710 --> 00:21:35,390 recommended to us. Pablo? Pablo, who has shot at you? 98 00:21:41,934 --> 00:21:42,290 This 99 00:21:49,230 --> 00:21:54,310 Okay, I'll stop this here. Go again outside. He's just trying to say something. 100 00:21:54,310 --> 00:21:56,882 Stop now. Please go. 101 00:22:18,158 --> 00:22:28,178 Oh, you're still here. Hey, what are you doing? you here? I don't know. I got lost. 102 00:22:28,178 --> 00:22:28,946 And you? 103 00:22:36,750 --> 00:22:41,790 Say, Ms. Robles worked for the Rodriguez company Import export worked. Does that mean anything to you? 104 00:22:41,790 --> 00:22:44,966 Unfortunately not. 105 00:22:48,782 --> 00:22:51,470 Max and us? Yes. 106 00:23:03,566 --> 00:23:11,410 The Krak and everything. That what that does. Leonhard Kohn. 107 00:23:17,774 --> 00:23:24,854 Why do we never have anything until now? had anything to do with each other? I have you more often 108 00:23:24,854 --> 00:23:27,346 seen. 109 00:23:35,214 --> 00:23:37,202 You saw me too. 110 00:24:04,174 --> 00:24:07,570 Close the pigeon! Anthony! 111 00:24:23,950 --> 00:24:25,450 No one lives like that! 112 00:24:32,206 --> 00:24:40,466 This is my apartment and everything happens there like me. All clear, Mr. Kuhn. 113 00:24:46,446 --> 00:24:50,834 Look at your ex. You're welcome, she sucks better anyway. 114 00:24:58,478 --> 00:25:03,090 I I have to do. I think you have to now a few Kupo dwarves again. 115 00:25:06,574 --> 00:25:13,266 They come according to the mood. Maybe she is no comment? No comment. 116 00:25:17,806 --> 00:25:18,258 is curious. 117 00:25:24,334 --> 00:25:25,074 So, 118 00:25:29,902 --> 00:25:30,962 I'm leaving tomorrow, 119 00:25:42,734 --> 00:25:49,478 Let's do it. I have no idea, it puts pressure on me. The Will results. Without the fisherman's statement 120 00:25:49,478 --> 00:25:54,918 but we have nothing. And Klaus is a colleague still not able to take. OK. 121 00:25:58,734 --> 00:26:02,974 Can I release the body to the family? The colleagues want a funeral service at the weekend 122 00:26:02,974 --> 00:26:13,138 hold off. Moment. Eila? Yes? I still have a question about the clinical report. Morning. 123 00:26:16,398 --> 00:26:22,818 Entry zone, exit zone are. Yes, well what's wrong is the firing angle. Pablo 124 00:26:22,818 --> 00:26:27,758 Pénez was, as long as you still have it after the operation I can say, shot from diagonally above. 125 00:26:27,758 --> 00:26:31,338 The same goes for Klara's entry zone heart. I'm sure the shot is out 126 00:26:31,338 --> 00:26:36,754 greater distance and from diagonally above. Then was there anyone else? 127 00:26:42,862 --> 00:26:44,202 I'm going to Klara's apartment again. 128 00:28:39,918 --> 00:28:41,414 Here's the cop for Rodriguez. 129 00:29:10,030 --> 00:29:10,418 There. 130 00:29:14,030 --> 00:29:22,002 Yes, but I don't care. Do you understand? Do get rid of that. And quickly! Idiot! 131 00:29:25,262 --> 00:29:33,562 Hello, Bonny. I know. Please. Thank you very much. Sit down. How can I help? Yours 132 00:29:33,562 --> 00:29:38,930 Umbrellas, what exactly does she do? import, Export, Buy, Sell. 133 00:29:43,662 --> 00:29:55,526 Tafi? I know what exactly. Anything money makes. Fruit, electrical items, clothing, 134 00:29:55,526 --> 00:30:04,866 Plastic, everything. And is it going well? Very good actually. Your employee Juan Robles? Stand 135 00:30:04,866 --> 00:30:12,066 close? No. And what does he have with you? made? He was a dispatcher for South America. 136 00:30:16,014 --> 00:30:20,654 And you knew that the scream was with the Police had problems? Yes, I know everything. 137 00:30:20,654 --> 00:30:29,178 I still gave him a chance. What actually happened? drug trafficking, 138 00:30:29,178 --> 00:30:34,994 Cocaine. And what do I have to do with it? Nothing. 139 00:30:46,446 --> 00:30:47,816 Hey! Hi. 140 00:30:54,894 --> 00:31:03,554 You'll be there quickly. My colleagues already are high? Yes. And? I haven't reached Shafi. 141 00:31:03,554 --> 00:31:10,290 And could you see anything? What? Whether you what you could see. Starch. 142 00:31:14,894 --> 00:31:20,274 He from apartment where you are looking for. OK. And we know there was someone else at the scene. 143 00:31:20,334 --> 00:31:21,682 Certainly. 144 00:31:28,750 --> 00:31:34,962 Want to get started? I'm going to the office. Me later. 145 00:31:39,118 --> 00:31:40,850 From now on I'll take better care of you. 146 00:31:49,198 --> 00:31:56,978 According to the ballistics report, there were four shots. At least. But we can only do two clearly 147 00:31:56,978 --> 00:32:02,998 assign. A projectile comes from Clara's gun and killed the dealer and the other projectile 148 00:32:02,998 --> 00:32:08,198 comes from the dealer's gun. And has Clara killed? No, that was the graze shot on the neck. 149 00:32:08,198 --> 00:32:11,838 They found the projectile in the wall. The dealer only shot Clara once? 150 00:32:11,838 --> 00:32:16,918 Yes. The other two projectiles from the Body of Klara and the fish master Pablo Pénez 151 00:32:16,918 --> 00:32:20,988 come from a third weapon that we don't have. So we have a fourth person, 152 00:32:20,988 --> 00:32:26,198 but have no idea who that could be. Correct? Correct. What do I say to him now? 153 00:32:26,198 --> 00:32:28,964 Prosecutor? That we still need time. 154 00:32:33,326 --> 00:32:40,826 Did you see the doctor about this? What? You have Is that because of the doctor? Nope. Looks bad 155 00:32:40,826 --> 00:32:46,558 than it is. But it looks bad. I her. 156 00:32:53,518 --> 00:32:53,950 Hello. 157 00:33:02,574 --> 00:33:04,656 Okay, bye. 158 00:33:09,518 --> 00:33:18,800 can't do it anymore. OK. It actually worked quite good with us. 159 00:33:21,902 --> 00:33:33,166 At some point it was still difficult. Difficult to what extent? She ignored me. How ignored? 160 00:33:33,166 --> 00:33:42,034 Well, I... Professionally or privately? What Luca What I want to say is that communication between 161 00:33:42,034 --> 00:33:48,114 partners is essential. Right? Yes, yes. You knew that Mira and Clara were a couple 162 00:33:48,114 --> 00:34:02,106 were. Yes. And? What? Was that okay? Yes. You you have no problem with your colleagues 163 00:34:02,106 --> 00:34:12,206 Have a relationship within the OC? No. Anyone else? No idea. Are you 164 00:34:12,206 --> 00:34:14,786 Already informed more about this, Klaas? Still not. 165 00:34:19,534 --> 00:34:21,914 How could you not care if did you give the tip? 166 00:34:26,382 --> 00:34:28,410 She had so many informants. 167 00:34:31,630 --> 00:34:41,330 I misunderstood it. You can't help it. Come on, go home. 168 00:34:44,909 --> 00:34:50,109 can't send him home. You do seen what he looks like. I still had questions. 169 00:34:50,109 --> 00:34:51,793 Is totally finished. 170 00:34:54,893 --> 00:34:58,933 We need to talk to Mirad. Mr. Mirad himself asks from me. Then we need Mirad. 171 00:35:03,694 --> 00:35:13,814 Why were you there? How? Unfriendly. Hey, I still have something. On Klara's social media 172 00:35:13,814 --> 00:35:18,524 were deleted messages. I could do that restore and these are posts from Mimi83. 173 00:35:18,524 --> 00:35:23,914 Who is that? This is Mira. Well, that's what we want pure. Look. You can't just me 174 00:35:23,914 --> 00:35:29,314 remove it from your life like this. I love you, I'm sorry until death. And she has 175 00:35:29,314 --> 00:35:33,202 deleted them? Yes. Thanks. Gladly. 176 00:36:38,446 --> 00:36:39,506 Viera Lopez? 177 00:36:52,846 --> 00:37:01,394 Hey. That's okay if I lose sleep. I don't give a shit. 178 00:37:06,830 --> 00:37:07,686 How are you, Mira? 179 00:37:10,894 --> 00:37:11,570 Seriously? 180 00:37:17,230 --> 00:37:22,490 Clara and you, were you still a couple? We have Nothing was found in Clara's apartment 181 00:37:22,490 --> 00:37:31,230 indicates. No notes, no photos of you, not even a second toothbrush. And? What 182 00:37:31,230 --> 00:37:34,730 we have found messages on Clara's Calculator that you wrote to me and the 183 00:37:34,730 --> 00:37:43,426 Clara deleted it. I haven't written anything. Mira, come on, it's no use. The others 184 00:37:43,426 --> 00:37:56,062 killed them. Who are the others? Allah. The whole fucking department. The eternal 185 00:37:56,062 --> 00:38:07,066 Chatter. That finished her off. I so exactly. What would you call it if you... 186 00:38:07,066 --> 00:38:15,286 is constantly putting himself in danger, taken seriously to become? What danger? Seriously. 187 00:38:15,286 --> 00:38:16,226 Fina? 188 00:38:19,534 --> 00:38:25,426 Your weapon? Is she at the station? otherwise? 189 00:38:33,550 --> 00:38:34,756 Bye. 190 00:38:58,894 --> 00:39:13,202 Hey! OK. Are you going to the office? Yes. You? After Home? I don't know. It's all ok. 191 00:39:40,846 --> 00:39:52,086 And? No wife, no children? I used to be shortly after, getting married. With Nina. And 192 00:39:52,086 --> 00:39:53,170 what happened? 193 00:40:02,958 --> 00:40:07,856 I'm sorry. Yes, otherwise I usually tell you that not. 194 00:40:14,670 --> 00:40:16,562 I don't know what to say right now. 195 00:40:20,334 --> 00:40:21,714 Where are you from suddenly? 196 00:40:32,878 --> 00:40:35,060 Ciao! morning! 197 00:40:49,262 --> 00:40:52,802 Hey Anthony, we were in the office for a while, once you've heard the news, you can 198 00:40:52,802 --> 00:40:54,322 brighten up. See you then, ciao. 199 00:40:59,246 --> 00:41:01,154 would complain again on the flight bite bag. 200 00:41:15,726 --> 00:41:19,666 And not that you think that you are more independent you are like me. I am more independent than you. 201 00:41:19,666 --> 00:41:20,722 Okay? 202 00:41:31,214 --> 00:41:39,090 Yes? 203 00:42:15,886 --> 00:42:20,242 What? White. 204 00:42:25,038 --> 00:42:26,162 That obviously. 205 00:42:35,726 --> 00:42:48,958 Did you know your ex was murdered? What? Give us sex. Yes. What happened? White 206 00:42:48,958 --> 00:42:49,394 not. 207 00:42:59,566 --> 00:43:00,646 If so, what is Eiler? 208 00:43:08,430 --> 00:43:11,302 How are things going with Anthony? Fine. 209 00:43:20,302 --> 00:43:21,170 That's good. 210 00:43:28,462 --> 00:43:34,762 Hello, name is Fina Valente. 211 00:43:38,798 --> 00:43:43,742 Have you ever seen this woman? At the shooting. 212 00:43:52,526 --> 00:43:53,522 This man is also dead. 213 00:43:59,374 --> 00:44:00,648 he shot her. 214 00:44:11,886 --> 00:44:12,848 And that woman there. 215 00:44:20,494 --> 00:44:26,482 What? That's enough. I have to ask you to leave. 216 00:44:34,062 --> 00:44:38,842 What did he mean by that? Police. Klara has The police were called as they entered the hall 217 00:44:38,842 --> 00:44:47,794 ran in. Hey! Hey. Have you been to the hospital? Let's just come here. What does the fisherman say? 218 00:44:47,794 --> 00:44:53,694 Tries to tell us something, but it's not usable. We found this in Mira's locker here. 219 00:44:53,694 --> 00:44:59,874 Have you searched the locker? Yes, of course. She is suspicious. We searched everyone 220 00:44:59,874 --> 00:45:05,134 let. You're still looking for your cell phone, aren't you? not? Yes. This is anti-anxiety medication. 221 00:45:05,134 --> 00:45:14,694 These are indications, right? But they are increasing. Your gun is still gone too. And we have to 222 00:45:14,694 --> 00:45:23,530 find her cell phone. Do you want to eat today? come? Yes. Okay, then come 10 p.m 223 00:45:23,530 --> 00:45:27,218 over. Later. 224 00:45:31,246 --> 00:45:36,576 Am I invited too now? Yes. OK. 225 00:45:45,550 --> 00:45:51,350 Hey, I'm getting some coffee. Do you want? one too? Yes gladly. With milk? Black. 226 00:45:51,350 --> 00:45:55,986 With lots of sugar, please. Sweet, see you soon. 227 00:46:40,366 --> 00:46:47,514 I know, Xavi is thinking, how can he? afford the drug cop an apartment like that? Quite 228 00:46:47,514 --> 00:46:54,034 simply. My aunt died six years ago. I got my apartment with the inheritance 229 00:46:54,034 --> 00:47:02,362 bought. Then it was an archive. Have what we don't have it? Nice that you are here. 230 00:47:02,362 --> 00:47:05,254 On Clara. On Clara. 231 00:47:11,502 --> 00:47:18,006 I have now made a phone call with Klaranzeiten. That was my responsibility, my commitment. 232 00:47:20,270 --> 00:47:27,690 Are you committing murder on me? Not really. But I also didn't know how desperate 233 00:47:27,690 --> 00:47:30,158 she was. OK. 234 00:47:33,262 --> 00:47:33,746 Please. 235 00:47:38,350 --> 00:47:44,416 Sorry. And so? Yes? 236 00:47:48,494 --> 00:47:49,358 Okay, here we come. 237 00:47:54,766 --> 00:47:55,632 the next death. 238 00:48:02,478 --> 00:48:09,758 I don't know it. Dr. Gestier says cardiovascular Hassan. Bullshit. Where was the official who did that? 239 00:48:09,758 --> 00:48:16,626 was on duty? He probably drank a coffee. Where is he now? Looks like he's already at the station. 240 00:48:16,626 --> 00:48:21,924 The Leichtland will take a look soon. 241 00:48:31,182 --> 00:48:33,106 I'm in the autopsy phase as quickly as possible. 242 00:50:41,422 --> 00:50:52,522 Yes, that was a crazy story back then with Markus' wife. As far as I remember, 243 00:50:52,522 --> 00:50:58,362 two guys wanted to rape her, but she fought back and then, what was that like? 244 00:50:58,362 --> 00:51:05,602 they knocked her down and lay there calm. the two perpetrators were later acquitted 245 00:51:05,602 --> 00:51:11,966 been. Lack of evidence. believe one of the Both perpetrators died a short time later. 246 00:51:11,966 --> 00:51:16,426 What? Greater justice, I would say. Instead of everything in the newspaper, there is also some 247 00:51:16,426 --> 00:51:19,730 years ago. Powerful. 248 00:51:31,022 --> 00:51:37,642 Abwas was seriously injured and left stranded, died three days later as a result of her severe illness 249 00:51:37,642 --> 00:51:42,502 Head injury. What is that? The two suspects from the drug environment were due to lack of evidence 250 00:51:42,502 --> 00:51:52,706 acquitted. What kind of picture is this, us have seen? My name is Markus. A 251 00:51:52,706 --> 00:51:56,498 The victim's relative collapsed in the courtroom together. Check out the perpetrators. 252 00:52:01,582 --> 00:52:19,314 They're both dead. 253 00:52:23,598 --> 00:52:26,578 Send me the address of the relatives. I'm going there. 254 00:53:32,814 --> 00:53:38,554 Financial Homicide Squad. Came with me Rieder? Yes. Can I talk to them? 255 00:53:38,554 --> 00:53:49,586 Yes, please. It was these guys. They have killed him. knows that. Paolo was in love, 256 00:53:49,626 --> 00:53:56,976 but he always had bad friends. What because for friends? The ones who own the city. 257 00:53:56,976 --> 00:53:58,082 The drug dealers. 258 00:54:01,486 --> 00:54:08,106 from the police you lost on the left. With whom did he work? Do you know any names? This one 259 00:54:08,106 --> 00:54:13,106 Terrible woman, I saw her on TV once seen. That was his boss, he said. 260 00:54:13,106 --> 00:54:23,226 Rodriguez? Yes. He often has with the witch Trouble. Why? I don't know it. It works 261 00:54:23,226 --> 00:54:32,142 about deliveries. Mostly any products from South America. Her son was also charged. 262 00:54:32,142 --> 00:54:34,642 For manslaughter and rape. 263 00:54:38,158 --> 00:54:44,092 The dead woman on the beach? He had nothing with that to do. They also acquitted him. 264 00:54:46,254 --> 00:54:47,766 My Poul of an Angel. 265 00:55:37,870 --> 00:55:46,998 The garbage was fished out near the crime scene. Kostas Wittmann. 266 00:55:53,550 --> 00:55:54,200 It wasn't me. 267 00:56:03,310 --> 00:56:11,618 Markus, want to know where my boss was? We check every alibi. We were together 268 00:56:11,618 --> 00:56:17,298 when deployed at Seelochhafen. We are together drove there and he went in alone and 269 00:56:17,298 --> 00:56:24,258 we were stationed outside. Why were you? not present during the actual use? The 270 00:56:24,258 --> 00:56:32,458 that's what he decided. He clearly made success. Why? Was it different otherwise? Yes. Otherwise it was 271 00:56:32,458 --> 00:56:38,652 them always with you. Every time. Then no more. How come? No idea. 272 00:56:43,438 --> 00:56:49,838 Were there any other friends outside of the OK? Lucia. We'll have that after work 273 00:56:49,838 --> 00:56:56,690 something to drink. Works in the Pellera. Good, Thanks. 274 00:57:47,630 --> 00:57:49,234 Look at me! 275 00:57:56,846 --> 00:58:03,886 Haven't seen her in a long time. How come? Because they are stressful had. What kind of stress? She wanted me 276 00:58:03,886 --> 00:58:09,946 say nothing. But it was about the guys in the department. She told me that she 277 00:58:09,946 --> 00:58:14,406 just wanted to get it from the public prosecutor. At the prosecutor's office? Did she tell you that? 278 00:58:14,406 --> 00:58:15,698 Yes. 279 00:58:24,686 --> 00:58:29,926 Seinjono Vara, a quick question. I have to for negotiation. Please write me one 280 00:58:29,926 --> 00:58:33,426 Email, we'll make an appointment. It's about the Clara Romero murder case. I know that she 281 00:58:33,426 --> 00:58:37,846 Wanted to meet her. Have you met her? She was in my office, but she didn't have one 282 00:58:37,846 --> 00:58:43,666 Evidence. I have to go now. About what wanted they talk to you? I really have to now 283 00:58:43,666 --> 00:58:44,370 go. 284 00:59:01,390 --> 00:59:08,730 Hello. There? I'm sorry. Where have you been? tries to reach her. I'm still with you 285 00:59:08,730 --> 00:59:15,050 a friend of Klara's. She is here later. What's up? Piness actually became 286 00:59:15,050 --> 00:59:19,280 murdered. So, Rune gets your blood. This is a heart medication to stabilize the circulation. 287 00:59:19,280 --> 00:59:25,270 If you overdose, you can do the opposite. And the medication works immediately? Time is provided. 288 00:59:25,270 --> 00:59:29,042 Then cool, then. See you then. See you later. 289 00:59:38,574 --> 00:59:52,434 I don't think it's true. But who then? I don't know. not, or are you too tired? 290 00:59:52,434 --> 00:59:54,986 What? What's going on? 291 01:00:02,158 --> 01:00:03,714 Yes? Yes. 292 01:00:08,846 --> 01:00:09,464 Really pretty. 293 01:00:14,382 --> 01:00:14,876 Thank you very much. 294 01:00:18,542 --> 01:00:20,126 Schlauer was shot with me as a weapon. 295 01:00:24,110 --> 01:00:29,600 Bravo, now an arrest warrant is being issued. Good job. However, I think it is highly unlikely 296 01:00:29,600 --> 01:00:36,070 that Mira Lopez went to the hospital and to kill Pablo Pénez too. Why? I 297 01:00:36,070 --> 01:00:39,870 I just don't trust them. But we know now that Mira Lopez shot her friend 298 01:00:39,870 --> 01:00:45,116 has. We'll take care of the rest next. I would still like to talk to her again. 299 01:00:56,814 --> 01:01:00,414 It doesn't matter what I say anyway. You believe not me anyway. Oh, that's not true. 300 01:01:00,414 --> 01:01:06,544 That's not true? Do you two really think I shoot someone with my own gun? 301 01:01:06,544 --> 01:01:10,254 Mira, these are the facts at the moment. Clara was shot with your gun. I know 302 01:01:10,254 --> 01:01:17,394 the facts, but it wasn't me. When did you Did you last see your gun? Monday 303 01:01:17,394 --> 01:01:22,674 I left her in the office early. Then am I to Clara. But she doesn't have me anymore 304 01:01:22,674 --> 01:01:26,014 let in. We yelled at each other, me I had something to drink and then I went home. 305 01:01:26,014 --> 01:01:30,554 Yes, maybe you don't remember. That you drank something, your medication 306 01:01:30,554 --> 01:01:35,214 took. This is a shitty mix. Which medications? I don't take any medication. 307 01:01:35,354 --> 01:01:41,774 But it's in a spindle. What? The can't be. I don't take that stuff 308 01:01:41,774 --> 01:01:50,062 more. I'm healthy again. I don't have it killed. Someone needs to get my gun out of that 309 01:01:50,062 --> 01:01:51,250 took office. 310 01:01:58,702 --> 01:02:00,946 Yes, if we leave here now, talk you only with the order. 311 01:02:08,206 --> 01:02:12,062 I loved it. Do you understand that? 312 01:02:19,374 --> 01:02:27,034 Facts speak against you. What does your feeling say? Nothing. What did you research this morning? 313 01:02:27,034 --> 01:02:34,210 Good morning Fina. See you, Murak. 314 01:02:37,838 --> 01:02:43,058 We have taken a suspected perpetrator into custody and the investigators have an excellent one 315 01:02:43,058 --> 01:02:48,758 work done. Another question was the perpetrator also part of the drug deal? The perpetrator is 316 01:02:48,758 --> 01:02:52,898 not directly related to drug trafficking to set. And further information? It sees 317 01:02:52,898 --> 01:03:01,670 Looks like this, we would now also be working on one Determine relationship location. On this question 318 01:03:01,670 --> 01:03:09,050 and also with questions about the background to the murder I can't give any output. We will on 319 01:03:09,050 --> 01:03:11,968 Another press event at the end of the week offer. 320 01:05:00,686 --> 01:05:06,097 I'm the Framie. 321 01:05:34,574 --> 01:05:38,774 Then something about Hilde. Kannessen. 322 01:06:01,614 --> 01:06:09,138 Everything okay? Yes. That was one of the others. I said not on the weekend. 323 01:06:17,806 --> 01:06:21,810 Is everything really okay? 324 01:06:28,718 --> 01:06:29,394 I... 325 01:06:34,190 --> 01:06:36,818 That was a very long time ago. 326 01:06:40,334 --> 01:06:42,284 I haven't met anyone like you in a long time. 327 01:07:08,750 --> 01:07:15,874 a bit with a free chatter. I'm still in Tokyo. But I'll be back tomorrow 328 01:07:15,874 --> 01:07:21,254 there. I have to take care of my family first care. But you're still eating 329 01:07:21,254 --> 01:07:30,582 invited. Just come with me. Oh, me I see that it's already 3 a.m. for her. This 330 01:07:30,582 --> 01:07:31,442 it was today. 331 01:10:28,238 --> 01:10:38,984 Is that a good idea? Yes, that's okay. I'm sorry, that I had to leave so quickly. I thought, 332 01:10:38,984 --> 01:10:46,974 I would have peace today. But it's not. The Department? An informant wants to meet. 333 01:10:46,974 --> 01:10:55,772 Besides, we've been at it for a while. Huh? But I can also come by later. 334 01:11:13,742 --> 01:11:14,770 Bye! 335 01:13:19,118 --> 01:13:23,598 Good day. Can you please open the door for me? I'll have to try a few pieces of evidence then 336 01:13:23,598 --> 01:13:33,298 to check. The? Earlier? I don't have it included. Without them it doesn't work. Please? She 337 01:13:33,298 --> 01:13:34,028 know me. 338 01:13:39,054 --> 01:13:39,570 Hallo? 339 01:14:08,846 --> 01:14:13,566 Hey, still got the Romero case up here? Which one? From colleague Clara 340 01:14:13,566 --> 01:14:15,282 Romero. And. 341 01:14:45,102 --> 01:14:47,186 I'll check Klara's emergency vehicle again. 342 01:17:22,798 --> 01:17:33,522 Wait a minute, this is Markus. That's Markus. I totally here. I can still do that a little bit. 343 01:19:57,614 --> 01:19:58,834 Rules phase. 344 01:20:17,198 --> 01:20:17,630 Hey! 345 01:20:55,854 --> 01:20:57,082 I really liked you. 346 01:21:00,558 --> 01:21:01,362 Same to you. 347 01:21:05,550 --> 01:21:06,158 But that's it. 348 01:21:09,870 --> 01:21:12,146 and ran clearer than the ice heads shoot. 349 01:21:15,726 --> 01:21:18,198 Is everything a little more complicated than that? No, it is not. 350 01:21:22,414 --> 01:21:28,082 with the two men who killed Nina. Rodriguez is waiting. Go!